slip away

How did you manage to slip away?

你怎么溜出来的?

Why do you slip away by stealth like this?

你怎么这样就偷偷地溜了?

Brchellomonde : Fools! You let her slip away!

阿克蒙德: 呆子! 你让她溜了!

Why did I ever let you slip away?

为什么我会让你走掉?

Once I let a true love slip away before my eyes.

曾经有一份真诚的爱情放大我的面前.

I saw the boy slip away through the door.

我看见那个男孩溜出门去.

I let the day slip away without doing anything at all.

那一天我什么事情也没做,就让日子白白溜过去了.

And dreams that I let slip away.

还有我曾经放任释去的梦想.

We should never slip away without informing them.

去的地方如果有电话,最好留下电话号码;若是无法按时回家,也要打电话回来说一声.

It's a good time for you to slip away.

正是你溜之大吉的好时机.

I slip away when the time is right.

在适当时机脱身.

While Yufang is busily chatting, I slip away, abandoning my guests, and quietly return home.

我乘毓芳同她们说到热闹中, 我丢下我所请的客, 悄悄回来了.

I encountered this life style and I won't let It'slip away.

偶然看到这种生活方式,就怎么也不能让它溜走.

Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.

月球的微弱引力允许气体逃到太空里去.

Aha, you can't slip away this time.

哈哈, 这回你溜不掉了.